Đời Nhẹ Khôn Kham

Full

Tác giả :

Milan Kundera

Trạng thái : Hoàn thành

Số chương : 7

Lượt nghe : 1

Yêu thích : 0

Tóm tắt

Dịch giả:Trịnh Y ThưNXB: NXB Văn HọcĐời nhẹ khôn kham (nguyên bản tiếng Séc: Nesnesitelná lehkost bytí) là tiểu thuyết của nhà văn Milan Kundera viết năm 1982 và xuất bản lần đầu tiên năm 1984 tại Pháp.
- Bản tiếng Việt của Trịnh Y Thư (dịch từ bản tiếng Anh The Unbearable Lightness of Being của Michael Henry Heim) xuất bản năm 2002 tại Hoa Kì.
- Năm 1982, khi vừa ra đời, Đời nhẹ khôn kham bị cấm tại Czech.
- Tác giả cuốn sách bị tuần báo Tyden gọi là “kẻ phản loạn không thể dung thứ”.
-

Hiện tại ông chỉ viết bằng tiếng Pháp và tự dịch các tác phẩm của mình sang tiếng Czech một cách nhỏ giọt.
- Đến nay Đời nhẹ khôn kham mới là cuốn tiểu thuyết thứ 4 của Kundera được xuất bản tại Czech, sau The Joke (Trò cười), The Farewell Waltz (Điệu valse vĩnh biệt) và Immortality (Sự bất tử).
- Một bản dịch trái phép cuốn Identity (Bản nguyên) đã xuất hiện trên Internet vào tháng 6 và những độc giả kiên nhẫn tại Czech vẫn mong chờ được thưởng thức những tác phẩm như Slowness (Chậm rãi) và Ignorance (Sự ngu xuẩn).
- Tên sách: Đời nhẹ khôn khamTên tiếng Anh: The UnBearable Lightness of Being

Danh sách chương - 7 Chương

Chương 7: Nụ cười của karenin

2024-01-04 19:17:23

Chương 6: Cuộc diễn hành vĩ đại

2024-01-04 19:17:23

Chương 5: Nặng và nhẹ 2

2024-01-04 19:17:23

Chương 4: Tâm hồn và thể xác

2024-01-04 19:17:23

Chương 3: Những từ ngữ bị hiểu sai

2024-01-04 19:17:22

Chương 2: Tâm hồn và thể xác

2024-01-04 19:17:22

Chương 1: Nặng và nhẹ

2024-01-04 19:17:22

Cảm nhận và đánh giá

Sau khi nghe truyện Đời Nhẹ Khôn Kham thì mình cảm thấy truyện là:

- Câu chuyện tình cảm lãng mạn. Ngọt ngào, lôi cuốn, và đôi khi có yếu tố cảm động.

- Câu chuyện được lấy cảm hứng từ văn hóa phương Tây. Mang đến sự đa dạng và sự hiểu biết văn hóa đa văn hóa.

Nói chung truyện hay đó mọi người nghe và cảm nhận nha. Chúc mọi người nghe truyện vui vẻ :!!!

Nguồn :

Tham khảo - Người nghe truyện

Bạn có biết?

Tiểu thuyết là một thể loại văn xuôi có hư cấu, thông qua nhân vật, hoàn cảnh, sự việc để phản ánh bức tranh xã hội rộng lớn và những vấn đề của cuộc sống con người, biểu hiện tính chất tường thuật, tính chất kể chuyện bằng ngôn ngữ văn xuôi theo những chủ đề xác định. Trong một cách hiểu khác, nhận định của Belinski: "tiểu thuyết là sử thi của đời tư" chỉ ra khái quát nhất về một dạng thức tự sự, trong đó sự trần thuật tập trung vào số phận của một cá nhân trong quá trình hình thành và phát triển của nó. Sự trần thuật ở đây được khai triển trong không gian và thời gian nghệ thuật đến mức đủ để truyền đạt cơ cấu của nhân cách.