Trang chủ Chu Sa Nhiễm
Chu Sa Nhiễm

Chu Sa Nhiễm

Tác giả :

Lưu Ly Tú

Trạng thái : Đang ra
Số chương : 160
Lượt nghe : 44
Yêu thích : 0
Nghe truyện
yêu thích

Tóm tắt

Tác phẩm: Chu Sa Nhiễm (朱砂染)Tác giả: Lưu Ly Tú (琉璃秀)Độ dài: 160 chươngNhân vật chính: Chu Sa, Chu Tú MẫnThể loại: Bách hợp (Nữ x Nữ), Khảo cổ học, Thanh xuân, Hài hước, Hiện đại, HE***Chu Sa Nhiễm được Lưu Ly Tú viết năm 2013 và hoàn thành năm 2015, vậy nên ít nhất mình đã biết đến tác phẩm này 7 năm trước, nhưng 7 năm chờ đợi vẫn không có ai dịch hay edit, cũng có một bản dịch nhanh (QT) được chỉnh sửa, nhưng thực sự mình đọc không hiểu.
- Vậy nên vào một ngày trời Hà Nội nóng như đổ lửa, mình quyết định dịch bộ này, mặc dù mình không thích dịch truyện dài vì lười, và rồi nếu mọi người có theo dõi thì cũng chờ rất lâu để hoàn thành.
- Nhưng mình lại lao vào.
- Truyện khá khó dịch vì sử dụng rất nhiều từ vựng miêu tả, cấu trúc ngữ pháp cũng khá khó (vì mình học rất dốt môn Ngữ pháp), hơn thế nữa, tác giả sử dụng rất nhiều đoạn văn dài mà cả đoạn chỉ sử dụng dấu phẩy.
- À thì tất nhiên mình không đổ cho những điều đó, chỉ là kiến thức của mình có hạn, nên không hoàn hảo cũng là điều bình thường.
- Nhưng hơn hết, mình không muốn ai đó đọc truyện mình dịch mà lại phải thốt lên rằng, nó còn tệ hơn bản dịch nhanh (QT).
- Hi vọng có thể hoàn thành nó trong năm nay với mục tiêu mỗi ngày một chương.
-

Danh sách chương - 160 Chương

Chương 60

2024-01-04 05:41:27

Chương 59

2024-01-04 05:41:26

Chương 58

2024-01-04 05:41:26

Chương 57

2024-01-04 05:41:26

Chương 56

2024-01-04 05:41:26

Chương 55

2024-01-04 05:41:26

Chương 54

2024-01-04 05:41:26

Chương 53

2024-01-04 05:41:26

Chương 52

2024-01-04 05:41:26

Chương 51

2024-01-04 05:41:25

Cảm nhận và đánh giá

Sau khi nghe truyện Chu Sa Nhiễm thì mình cảm thấy truyện là:

- Câu chuyện vui nhộn, mang đến tiếng cười. Giúp giảm căng thẳng và tạo niềm vui cho độc giả.

- Tình cảm giữa nữ chính, thường là trong bối cảnh lịch sử. Khám phá mối quan hệ đẹp và mạnh mẽ giữa nữ nhân vật.

Nói chung truyện hay đó mọi người nghe và cảm nhận nha. Chúc mọi người nghe truyện vui vẻ :!!!

Nguồn :

Tham khảo - Người nghe truyện

Bạn có biết?

Tiểu thuyết là một thể loại văn xuôi có hư cấu, thông qua nhân vật, hoàn cảnh, sự việc để phản ánh bức tranh xã hội rộng lớn và những vấn đề của cuộc sống con người, biểu hiện tính chất tường thuật, tính chất kể chuyện bằng ngôn ngữ văn xuôi theo những chủ đề xác định. Trong một cách hiểu khác, nhận định của Belinski: "tiểu thuyết là sử thi của đời tư" chỉ ra khái quát nhất về một dạng thức tự sự, trong đó sự trần thuật tập trung vào số phận của một cá nhân trong quá trình hình thành và phát triển của nó. Sự trần thuật ở đây được khai triển trong không gian và thời gian nghệ thuật đến mức đủ để truyền đạt cơ cấu của nhân cách.

Nguồn :

Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Copyright © 2021 Go Truyen Audio